a drag

Bedeutungen von dem Begriff "a drag" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Colloquial
1	Colloquial	a drag	un rollo
2	Colloquial	a drag	un problema
3	Colloquial	a drag	una lata
4	Colloquial	a drag	una carga
5	Colloquial	a drag	un lastre

Bedeutungen, die der Begriff "a drag" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 71 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	drag in a card game	arrastrar [v]
2	General	drag a harrow over	escarificar [v]
3	General	drag into a loss	arrastrar a una pérdida [v]
4	General	drag something into a deadlock	alcanzar un punto muerto [v]
5	General	a drag on someone	(ser) una carga para alguien
6	General	a drag on someone	(ser) una molestia para alguien
7	General	a knock-down drag-out fight	pelea muy violenta
8	General	fish caught in a drag-net	bolichada [f]
9	General	drag of a cigarette	chupe [m] SV
10	General	long drag of a cigarette	chupetazo [m] HN
11	General	drag of a cigarette	golpe [m] MXGTHNNICREC
12	General	drag of a cigarette	jale [m] PA
13	General	drag of a cigarette	jalón [m] MXGTHNSVNIVE
14	General	drag of a joint	yegue [m] SV
15	General	drag of a marijuana cigarette	yegue [m] SV
16	General	drag off a cigarette	seco [m] BO
17	General	drag off a joint	yegue [m] SV
18	General	drag off a joint	yonson (inglés junction) [m] SV
19	General	drag off a joint	yoquis [m] SV
20	General	drag off a marijuana cigarette	yegue [m] SV
21	General	drag off a marijuana cigarette	yonson (inglés junction) [m] SV
22	General	drag off a marijuana cigarette	yoquis [m] SV
23	General	drag of a cigarette	jaladita [f] DO
24	General	fisherman who uses a drag-net	bolichero [m/f] rur.rare
25	General	take a drag on a cigarette	billar [v] BO
26	General	take a hard drag on a cigarette	golpear [v] CRPE
Idioms
27	Idioms	has the world by the tail with a downhill drag	tiene la sartén por el mango [v]
28	Idioms	be a complete drag	ser un rollo macabeo [v]
29	Idioms	be a drag	ser una rémora [v]
30	Idioms	get into a knock-down-drag-out fight (us)	meterse en una discusión seria
31	Idioms	it's a real drag	es un rollo
32	Idioms	it's a real drag	es un coñazo
33	Idioms	have a drag	echar una calada
34	Idioms	become a drag (referring to an activity/task)	dar lata [v] CL
35	Idioms	take a long drag off a cigarette	hacer el golpe [v] HNNI
36	Idioms	take a long drag off a cigarette	hacer golpe [v] EC
37	Idioms	get into a knock down drag out fight	irse a las greñas [v] MXNIDOBO
38	Idioms	take a long drag	hacer el golpe [v] HNNI
39	Idioms	take a long drag	hacer golpe [v] EC
40	Idioms	be a drag	ser un muermo ES
Speaking
41	Speaking	it's a real drag	es una lata
42	Speaking	what a drag!	¡qué aburrimiento!
Colloquial
43	Colloquial	drag (a task that is tedious or boring)	muerto [m]
44	Colloquial	be a drag	ser una castaña [v]
45	Colloquial	be a real drag	caerse de las manos (un escrito o un libro) [v]
46	Colloquial	what a drag!	¡qué pereza!
47	Colloquial	drag of a joint	llegue [m] MXSVdrug
48	Colloquial	drag of a marijuana cigarette	llegue [m] MXSVdrug
49	Colloquial	drag of a cigarette	cachada [f] CUPE
50	Colloquial	drag of a marijuana cigarette	jalá [f] PR
51	Colloquial	puff or drag of a cigarette	jalada [f] CRDOPE
52	Colloquial	drag of a marijuana cigarette	jalaíta [f] PRdrug
53	Colloquial	drag of a joint	jalá [f] PR
54	Colloquial	drag of a joint	jalaíta [f] PRdrug
55	Colloquial	drag off a cigarette	seca [f] AR
56	Colloquial	give someone a puff or drag of a cigarette	billar [v] BO
57	Colloquial	take a drag off a cigarette	halar (francés) [v] HNCRCUPR
58	Colloquial	what a drag!	¡qué teta! CO
Slang
59	Slang	be a drag	ser un plomo [v]
60	Slang	take a drag	dar una calada [v]
61	Slang	what a drag!	vaya coñazo
62	Slang	that's a drag	¡qué aburrido!
63	Slang	that's a drag	¡qué plomo!
64	Slang	what a drag	qué desgracia
65	Slang	what a drag	qué desastre
66	Slang	drag of a cigarette that contains cocaine	jaizazo [m] BO:E,Wdrug
67	Slang	drag of a cigarette that contains cocaine	jale [m] BO:E,Wdrug
68	Slang	what a drag!	¡qué lata! CL
Computer
69	Computer	drag this to create a link to this page	arrastre este icono para crear un enlace a esta página
70	Computer	drag this icon to create a link to this window	arrastre este icono para crear un enlace a esta ventana
Aeronautics
71	Aeronautics	drag a field	reconocer un campo a baja altura